Die Geschichte der Entdeckung der Indus-Siegel und -Schrift

Die erste Beschreibung von Merriam findet sich auf den Reisen von Kapitän Charles Masson. Er war ein Deserteur der bengalischen Artillerie der Ostindien-Kompanie. Während seiner langjährigen Wanderungen stieß er 1829 auf die Ruinen von Harappa, als er Maharaja Ranjit Singh traf, den ersten Herrscher des Sikh-Reiches von Lahore. Er verfasste ein Buch mit dem Titel „Erzählung verschiedener Reisen in Belutschistan, Afghanistan und im Punjab: Einschließlich eines Wohnsitzes in diesen Ländern von 1826 bis 1838“. Dieses dreibändige Werk wurde 1842 in London veröffentlicht. Charles Masson nennt den Ort Haripah. Er beschreibt auch das Dorf, die ruinöse Backsteinburg und einen großen kreisförmigen Hügel, der mit Steinarmreifen usw. bedeckt ist. Masson schreibt unter dem Titel „Ankunft in Haripah“ Folgendes:

„Unserer Ankunft in Haripah ging ein langer Marsch durch einen Jangal der nächstbesten Art voraus. Östlich des Dorfes gab es eine Fülle von üppigem Gras, wo ich zusammen mit vielen anderen hinging, um meine Nelke grasen zu lassen. Als ich mich dem Lager anschloss, habe ich … Wir fanden es vor dem Dorf und der ruinösen Backsteinburg. Hinter uns befand sich ein großer kreisförmiger Hügel oder eine Anhöhe, und im Westen befand sich eine unregelmäßige felsige Anhöhe, gekrönt von Gebäuderesten, in Mauerfragmenten, mit Nischen, nach dem Osten Die letztere Erhebung war zweifellos ein natürliches Objekt; die erstere, die nur aus Erde bestand, war offensichtlich eine künstliche. Ich untersuchte die Überreste auf der Höhe und fand zwei kreisförmige perforierte Steine, von denen bestätigt wurde, dass sie als Armreifen oder Armbänder verwendet wurden. Ringe, von einem berühmten Faquir. Ihm wird auch zu verdanken, dass er auf der Erde und anderen ungewöhnlichen Substanzen gelebt hat, und sein verdorbener Appetit ist ein Beweis für seine Heiligkeit. Die gesamte Nachbarschaft ist mit zahlreichen Pipal-Bäumen geschmückt, einige davon im letztes Stadium der anhaltenden Existenz; Wenn wir uns an ihre Langlebigkeit erinnern, zeugen sie von einem großen Alter. Die Mauern und Türme der Burg sind bemerkenswert hoch, obwohl sie, da sie lange verlassen waren, an einigen Stellen die Spuren der Zeit und des Verfalls aufweisen. Zwischen unserem Lager und diesem erstreckte sich ein tiefer Graben, der jetzt mit Gras und Pflanzen bewachsen ist. Die Überlieferung bestätigt die Existenz einer Stadt, die so bedeutend war, dass sie sich bis zum dreizehn Meter entfernten Chicha Watni erstreckte, und dass sie durch eine besondere Heimsuchung der Vorsehung zerstört und durch die Wollust und Verbrechen des Herrschers zu Fall gebracht wurde.“

(Siehe: Erzählung verschiedener Reisen in Belutschistan, Afghanistan und im Punjab – London 1842, Bd. I, S. 452-454)

Sir Alexander Burnes in Harappa, 1831

Sir Alexander Burnes (1805-1841) war der zweite Europäer, der Harappa 1831 als antike Stätte erkannte. Sein Bestseller „Reisen nach Bokhara“ aus dem Jahr 1834 liefert eine Beschreibung von Harappa und seiner Umgebung: Er beschreibt eine zerstörte Zitadelle, ein Grab eines Heiligen der „treu“, achtzehn Fuß lang, ein großer ringförmiger Stein, eine riesige schwarze ovale Platte und ein Steinring oder Edelstein, verbunden mit Riese. Er fand in diesen Ruinen einige Münzen, sowohl persische als auch hinduistische, die jedoch nicht erkennbar waren.

(Siehe: Reisen nach Buchara: Being the Account of A Journey from India to Cabool, Tartary, and Persia, auch Narrative of a Voyage on the Indus – London, 1834, Bd. III, S. 137)

Kurze Ausgrabungen von Harappa von Sir Alexander Cunningham, 1853

Sir Alexander Cunningham (1814–1893) war der Gründer des Archaeological Survey of India (ASI). Er besuchte Harappa in den Jahren 1853, 1856 und 1872, als er eine kleine Probegrabung durchführte. Er fasste seine Beobachtungen und Erkenntnisse im ASI-Bericht für das Jahr 1872–73 zusammen, der in Band 5 von 1875 in Kalkutta, Indien, veröffentlicht wurde. „A Note on Harappa“ von Sir Alexander Cunningham kann auf den Seiten 105 bis 108 dieses Berichts gelesen werden. Die Beschreibung von Indus Seals ist in diesem Bericht lesenswert.

Das erste Indus-Siegel wurde 1872 in Harappa gefunden

Sir Alexander Cunningham schreibt über Indus Seals wie folgt:

„Das merkwürdigste Objekt, das in Harapa entdeckt wurde, ist ein Siegel von Major Clark, das zusammen mit zwei kleinen Objekten wie Schachfiguren aus dunkelbraunem Jaspis gefunden wurde. All dies ist auf der beigefügten Tafel dargestellt. Das Siegel ist ein glatter schwarzer Stein ohne Politur. Darauf ist sehr tief ein Stier ohne Höcker eingraviert, der nach rechts blickt und zwei Sterne unter dem Hals trägt. Über dem Stier befindet sich eine sechsstellige Inschrift, die mir völlig unbekannt ist. Es handelt sich sicherlich nicht um indische Buchstaben; und da der Stier, der sie begleitet, keinen Höcker hat, schließe ich, dass das Siegel in Indien fremd ist. Harapa hat Tausende von Münzen der Indoskythen und ihrer Nachfolger hervorgebracht; aber mir ist nicht bekannt, dass eine einzige griechische Münze gefunden wurde.“

(ASI-Bericht 1875)

Longworth Dames entdeckt das zweite Harappan-Siegel, 1884

Mansel Longworth Dames, BCS & C (1850–1922) war ein irisch-indischer Beamter im öffentlichen Dienst. Nach 1870 diente er im bengalischen Staatsdienst in Indien. Während dieser Zeit war er Verfasser und Übersetzer von belutschischen Geschichten, Folklore und Sprache. Er diente auch als stellvertretender Kommissar in Britisch-Belutschistan. Sein erstes Buch war A Text Book of the Balochi Language: bestehend aus verschiedenen Geschichten, Legenden, Gedichten und englischem Vokabular der Belutschi, das 1922 in Lahore veröffentlicht wurde. Unter dem Titel „Alte Siegel in Harappa gefunden“ schreibt er:

„In der Akademie vom 2. Mai 1885 bezieht sich M. Terrien de la Couperie in einem Artikel über die Bedeutung des Wortes Tin-Yut auf „das Steinsiegel der Setchnen- oder Shuh-Schrift, das vor einigen Jahren in den Ruinen gefunden wurde.“ von Harappa, in der Nähe von Lahor.“ „Dies“, fügt er hinzu, „wird von General Cunningham aufgrund archäologischer Beweise dem vierten Jahrhundert v. Chr. zugeschrieben und ist das älteste in Indien gefundene Schriftfragment.“

(The Indian Antiquary, Bd. 15, 1886, S. 1)

Ein weiteres Siegel, offenbar in derselben Schrift, wurde am 21. November 1884 von Herrn J. Harvey, Schulinspektor von Multan, erhalten:

„Dieses Siegel besteht aus einem tristen, glatten Stein, ist auf der gravierten Seite vollkommen flach und auf der Rückseite abgerundet. Die Inschrift besteht aus fünf Zeichen. Sie wird hier Seite an Seite mit dem von General Cunningham gezeichneten Siegel von Major Clark gegeben. Mr . Harveys Siegel (Abb. 2) ist eine Reproduktion des Originals im Besitz dieses Herrn in Originalgröße.

Herr Terrien de la Couperie ist der Meinung, dass diese Siegel im Zuge des Handels über Baktrien nach Indien gebracht wurden. Wahrscheinlich gehörten sie buddhistischen Pilgern, die Harappa sicherlich besucht haben müssen. Es ist unwahrscheinlich, dass es sich bei Siegeln in einer unbekannten Sprache um Handelsartikel handelte. Es wäre interessant, die Bedeutung der Inschriften zu erfahren; und vielleicht wird M. Terrien de la Couperie oder ein anderer Gelehrter eine Übersetzung davon veröffentlichen.“

(The Indian Antiquary: A Journal of Oriental Research, Band XV, 1886, Bombay, Indien, Seite 1)

„Der indische Archäologe, Epigraphiker und ASI-Offizier Hirananda Sastri besuchte diese Stätte im Januar 1909. Er berichtete Dr. Vogel über den Zustand der Stätte. Er nahm auch an den Ausgrabungen von Nalanda und Sankissa teil. Sir John Marshall beauftragte ihn bei den Vermessungen von Ganga Yamuna Doab-Stätten. Herr Hargreaves inspizierte diese Überreste im Jahr 1914 und schlug sie für weitere Erkundungen und Forschungen vor.

(Anmerkung von John F. Fleet über Siegel aus Harappa, 1912)

Laut The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland:

„Unter anderen interessanten Objekten von diesem Ort befinden sich die drei Siegel, deren Faksimiles in Originalgröße auf der beigefügten Tafel aufgeführt sind. Die Originalsiegel befinden sich heute im British Museum, in der Abteilung für britische und mittelalterliche Altertümer, die Herrn Read untersteht. In allen drei Fällen scheint die Substanz dieser Siegel ein durch Hitze oder auf andere Weise gehärteter Tonstein zu sein. In den Originalen sind die Zeichen und Zeichen versenkt: Die Abbildungen stellen Abdrücke der Originale dar, wobei die Zeichen und Zeichen im Vergleich zu der Art und Weise, wie sie in den Originalen liegen, umgekehrt sind und als Relief hervorstechen. Es wurde angenommen, dass es sich bei dem Tier auf A um einen Stier handelte, aber nicht um einen indischen Stier, da es keinen Buckel hat. Eine andere Meinung ist jedoch, dass es sich möglicherweise um ein männliches Reh handelt. Das Tier auf C hat einen Schwanz, der darauf hindeutet, dass es sich bei diesem Tier nicht um einen Hirsch handeln kann. Bei A waren die Hinterbeine nicht vollständig ausgebildet und es ist möglich, dass dort ein ähnlicher Schwanz weggelassen wurde.“

A. – Dieses Siegel wurde von Major (General) Clark überreicht. Es wurde in oder vor 1872–73 unter unbekannten Umständen gefunden. Dies wurde von Cunningham in seinen Reports, Bd. 5 (1875), Tafel 33, Abb. 1 und in seinen Inscriptions of Asoka, Corp. Inscr. Indic., vol. 1 (1877), Tafel 38: und eine weitere Illustration davon, begleitend zu einer Notiz von Herrn Dames, wurde in Ind. Ant., Bd. 1, gegeben. 15 (1886), S. 1, Abb. 1. Es ist etwa 1/4 Zoll dick und auf der Rückseite befindet sich ein etwa gleich hoher gewölbter Vorsprung im rechten Winkel zur Richtung der Inschrift, durch den sich ein kleines Loch befindet die Richtung der Inschrift, offensichtlich zum Einführen einer Schnur, um sie zu tragen. Es ist jetzt anhand eines Gipsabdrucks illustriert, für den ich Herrn Read zu Dank verpflichtet bin. Der erste und der letzte Buchstabe der Inschrift waren nicht so vollständig und tief geformt wie die anderen: Außerdem ist aufgrund des Schattens, der vom Rand des Abdrucks geworfen wird, ein Teil des letzten Buchstabens undeutlich; die vollständige Form dieses Buchstabens ist es

B. – Dieses Siegel wurde von Herrn J. Harvey aus Ballycastle, Co. überreicht. Antrim, Irland, ehemals Mitarbeiter des Indian Educational Service. Im Dezember 1885, als er die Schule in Harappa inspizierte, kam ein örtlicher Landwirt herein und brachte verschiedene Dinge mit, darunter dieses Siegel, das er von ihm gekauft hatte; die Umstände, unter denen es gefunden wurde, sind jedoch nicht bekannt . Dieses Siegel wurde erstmals von Herrn Dames in seiner im Ind. Ant., Bd. 1, veröffentlichten Notiz zur Kenntnis genommen. 15 (1886), S. 1, wo es leider verkehrt herum und ohne Umkehrung abgebildet wurde. Ich veranschauliche es anhand eines Abdrucks, den Herr Read freundlicherweise für mich anfertigen ließ. An den Enden ist das Original etwa 1/4 Zoll dick. Von jedem Ende aus verläuft die Rückseite schräg bis zu einer Höhe von etwa 7/16 Zoll in der Mitte und ist dort von vorne nach hinten mit einem kleinen Loch zum Einführen einer Schnur durchbrochen. Die Kanten des Siegels sind nicht ganz so scharf im Original wie in der Abbildung.

C. – Dieses Siegel, das jetzt zum ersten Mal zur Kenntnis genommen wird, wurde von Herrn Dames überreicht. Es wurde von Herrn TA O'Connor, Bezirkspolizeikommissar, offenbar im oder kurz vor August 1886 ausgegraben; und Mr. Dames erhielt es von ihm. Es ist nicht ganz dick. Wie im Fall von A befindet sich auf der Rückseite ein etwa hoher gewölbter Vorsprung im rechten Winkel zur Richtung der Inschrift, der von einem kleinen Loch in Richtung der Inschrift durchbrochen ist, um eine Schnur einzuführen. Es ist an der unteren Ecke rechts beschädigt. Die Illustration wurde durch Fotografieren des Siegels selbst erstellt; mit dem Ergebnis, dass die Reliefs der Zeichen und Buchstaben nicht in der Art und Weise sichtbar sind, wie dieses Detail in den Abbildungen A und B zu sehen ist. Die Inschriften auf diesen drei Siegeln sind bisher unentziffert geblieben. Tatsächlich schlug Cunningham in seiner Behandlung von A, obwohl er ursprünglich der Ansicht war, dass es sich bei den Zeichen „sicherlich nicht um indische Buchstaben“ handelte, in seiner zweiten Mitteilung vor, sie als „archaische indische Buchstaben aus einem so frühen Zeitalter wie Buddha selbst“ zu behandeln.

(The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland – London, 1922, S. 699-701)

Harappan-Siegel, ausgegraben von Daya Ram Sahni, 1920

Rai Bahadur Daya Ram Sahni inspizierte die Stätte von Harappa zum ersten Mal im Jahr 1917. Die ersten Ausgrabungen in Harappa wurden von Sahni in den 1920er Jahren begonnen. Er begann 1923 und 1924 mit der zweiten Ausgrabungssaison an der Stätte. Er schreibt: „Harappa, Distrikt Montgomery.“ – Das Hauptinteresse dieser Überreste liegt in der Tatsache, dass sie etwa ein halbes Dutzend Miniaturtafeln mit Inschriften in einer unbekannten Schrift hervorgebracht haben wurde noch nicht entschlüsselt. Systematische Untersuchungen könnten weitere Aufzeichnungen über diese Charaktere liefern und somit einen Hinweis auf ihre wahre Natur und die Interpretation dieser seltsamen Epigraphen liefern.

(Jährlicher Fortschrittsbericht des Superintendenten, Hindu and Buddhist Monuments, Northern Circle, für das am 31. März 1917 endende Jahr, S. 7)

Indusrobben entdeckt von RD Banerji aus Mohenjo-Daro, 1922

„Wir begannen damit, das Gebiet in unmittelbarer Nähe des Lehmturms oder Stupas zu räumen. Zur gleichen Zeit wurde eine zweite Gruppe damit beschäftigt, die Trümmer direkt unterhalb der östlichen Stützmauer der hohen Plattform, auf der der Stupa errichtet worden war, zu beseitigen. Die Ausgrabung entlang der östlichen Stützmauer brachte hervorragende Ergebnisse, da Herr NS Chikte, der für den Graben verantwortlich war, während der Ausgrabungen die bedeutsame Entdeckung von zwei Siegeln mit Piktogrammen oder Ideogrammen derselben Klasse machte, die oben entdeckt worden waren bisher nur in Harappa im Bezirk Montgomery der Multan-Division des Punjab.“

(Mohenjodaro: A Forgotten Report von RD Banerji, 1926, S. 29)

Später veröffentlichte Sir John Marshall am 20. September 1924 in den „Illustrated London News“ die Bilder von 19 Indus-Siegeln, die in Bridesmaida und Mohenjo-Daro entdeckt wurden. Die Datierung dieser Siegel (2300 v. Chr.) erfolgte am 27. September 1924 durch Professor AH Sayce.

Bergung von Indusrobben aus Mohenjo-Daro durch Sir John Marshall, 1927

Sir John Marshall hat in seinem Buch Mohenjodaro & the Indus Valley Civilization (London 1931) ein Kapitel über Indus-Siegel gegeben. Der Titel lautet Kapitel XXI Siegel und Siegelabdrücke, Kupfertafeln und Tabellen.

Bis Mai 1927 hat Sir John Marshall 558 Exemplare von Indusrobben mit Piktogrammen und Tieren geborgen. Sir Arthur Keith (1928), RD Banerji (1928), CJ Gadd (1931), Sidney Smith (1931), S Langdon (1931) und Sir John Marshall (1931) schrieben über die Industal-Zivilisation und ihr frühes Drehbuch.

Sir John Marshall klassifizierte diese Siegel in 10 verschiedene Gruppen:

(a) Zylinderdichtungen

(b) Quadratische Siegel mit perforiertem Vorsprung auf der Rückseite

(c) Quadratische Siegel ohne Buckel und häufig beidseitig beschriftet

(d) Rechteckige Dichtungen ohne Vorsprung

(e) Knopfdichtungen mit linearem Design

(f) Rechteckige Dichtungen mit perforierter konvexer Rückseite

(g) Würfelsiegel

(h) Runde Dichtungen mit perforiertem Vorsprung

(i) Rechteckige Dichtungen mit perforiertem Vorsprung

(j) Runde Siegel ohne Buckel und beidseitiger Beschriftung

In unserer Zeit

Während der letzten 100 Jahre wissenschaftlicher Ausgrabungen und Forschung wurden bisher über 3.500 Siegel an archäologischen Stätten in Indien und Pakistan gefunden. Darüber hinaus wurden solche Siegel auch aus Afghanistan, Turkmenistan, Iran, Irak, Kuwait, Bahrain, der Arabischen Halbinsel und Oman entdeckt . Die meisten Siegel bestanden aus Steatitstein. Einige davon waren auch aus Terrakotta, Gold, Silber, Achat, Hornstein, Elfenbein und Fayence gefertigt. Die Standarddichtung hatte eine quadratische Form mit einer Abmessung von 2 x 2 Zoll. Die Farben der Siegel sind Blau, Gelb, Grau, Schwarz und Weiß.

Welchen Nutzen hatten diese Harappa-Siegel? Nach Angaben von Archäologen und Experten wurden diese Stempelsiegel für Religion, Politik, Verwaltung, Handel und Gewerbe verwendet. Diese wurden hauptsächlich von Herrschern, Beamten, Priestern, Eliten, Häuptlingen, Grundbesitzern, Händlern und Kaufleuten in den Indusstädten genutzt. Die Indus Seals-Schrift ist noch nicht entschlüsselt, es werden jedoch Anstrengungen unternommen, um dieses Rätsel und Rätsel zu lösen. Lass uns auf das Beste hoffen!